АВТОРИЗАЦИЯ НА ПОРТАЛЕ

Регистрация
Забыли пароль?

Реклама

Главная страница / Аудиокниги / Художественная литература / Акутагава Рюноскэ - В стране водяных

Акутагава Рюноскэ - В стране водяных

Акутагава Рюноскэ - В стране водяных

Оценка пользователей: 


Всего проголосовало: 2
Это история, которую рассказывает всем пациент номер двадцать третий одной психиатрической больницы. Ему, вероятно, уже за тридцать, но на первый взгляд он кажется совсем молодым. То, что ему пришлось испытать...


Впрочем, совершенно неважно, что ему пришлось испытать. Вот он неподвижно сидит, обхватив колени, передо мной и доктором С., директором больницы, и утомительно длинно рассказывает свою историю, время от времени обращая взгляд на окно, где за решеткой одинокий дуб протянул к хмурым снеговым тучам, голые, без единого листа, ветви. Иногда он даже жестикулирует и делает всевозможные движения телом. Например, произнося слова "я был поражен", он резким движением откидывает назад голову.


По-моему, я записал его рассказ довольно точно. Если моя запись не удовлетворит вас, поезжайте в деревню Н., недалеко от Токио, и посетите психиатрическую больницу доктора С. Моложавый двадцать третий номер
сначала, вероятно, вам вежливо поклонится и укажет на жесткий стул. Затем с унылой улыбкой тихим голосом повторит этот рассказ. А когда он закончит... Я хорошо помню, какое у него бывает при этом лицо.


Закончив рассказ он поднимется на ноги и закричит, потрясая сжатыми кулаками: Вон отсюда! Мерзавец! Грязная тварь! Тупая, завистливая, бесстыжая, наглая, самодовольная, жестокая, гнусная тварь! Прочь! Мерзавец!

Acid [19.04.2011 23:40:31]
Признаюсь, это мой первый опыт в прослушивании аудиокниг японских авторов, стоит отметить, что очень интересный.
Акутагава Рюноске погружает слушателя в мир своей загадочной фантазии, благодаря замечательному переводу Аркадия Стругацкого, в котором живут водяные – Каппы.
Каппы вполне сошли бы за людей, если не ряд разительных отличий: перепонки между пальцами, жабры, клюв вместо носа, способность менять цвет от серого до цвета морской волны, чрезвычайно влажная (склизкая) кожа.
Они смеются лишь над тем, что для нас является трагедией. Женщин как личностей не существует, только самки, умеющие гоняться за самцами для продолжения рода, спасающимися от домогательств бегством. С безработными Каппы справляются легко: убиваю, ну и съедают заодно – так они борются с самоубийствами и беззаконием, а так же с голодом.
У них своя религия, свой взгляд на мир, свой город, свои жители – всё своё…болезненное.

А ведь всё начинается с путешествия в Страну Капп обычного человека, путём проваливания в яму, заканчивается желанием путешественника вернуться в мир людей и жить как прежде с ними.
Но чем оказывается данное «проваливание»?
Психическим заболеванием?
Возможно, Каппы существуют только в чьей-то больной фантазии, которая больше всего пригодна для жизни одного человека! Но не создали ли мы для себя подобный мир со своими Каппами?
А если создали, то, как давно там проживаем? Хотим ли вернуться? И знаем ли теперь наверняка, что такое мир людей, которые «всегда рядом снами»?

P.S.: не знаю, смогла бы я прочитать книгу, если бы не аудиокнига: столь удивительный мир напоминает тяжеловесную историю болезни хронической формы с летальным концом.

Что ещё скачивали пользователи, скачавшие "Акутагава Рюноскэ - В стране водяных"